Monday, January 19, 2009

NBA 季中颁奖礼

2009年01月19日15:37, 星期一
文 / Foxsports.com
编译 / 陳霸天

FOXSports.com NBA 编辑 John Galinsky,根据他自己的判断而作出了“NBA季中颁奖典礼”……

最佳“东山再起”球员:Dwyane Wade,Miami Heat

上一个赛季,Wade 受困于膝盖与肩膀的伤患,然后 Heat 也义无反顾地直冲联盟谷底,战绩 15胜67负。如今,Wade 不仅回到火线上,而且其状态更是达到其职业生涯里前所未有的巅峰;Miami Heat 的战绩亦回到了常轨,并盘踞着东部季后赛的席次排名。这一名“包到完”的后卫,目前以超过28分的场均得分领先得分榜,外加5篮板和7助攻,并打出前所未有的高强度防守。唯一的问题是:重担之下,Wade将如何在整个赛季中持续其状态?

入围:Nene Hilario (Nuggets), Shaquille O'Neal (Suns), Chris Andersen (Nuggets)


最佳“突飞猛进”球员:Danny Granger,Indiana Pacers

自踏出新墨西哥大学的校园,Granger 在短短四年里已经将自己提升到全明星的水准了(如无意外,今年的东部全明星队,他已经预订了一席替补位置)。凭着卓越的运动能力以及精准的外线跳投,Granger 将其场均得分从上季的17.6提升到本季联盟第4的26.4分,并加强了控球和防守技巧。另一个强力竞争者是 Devin Harris,其转会后所绽放的光华已隐隐有东部第一控卫之势,并使 Mavs 永远带着愚蠢的烙印。

入围者:Devin Harris (Nets), Paul Millsap (Jazz), Kevin Durant (Thunder), Jameer Nelson (Magic)


最佳教练:Stan Van Gundy,Orlando Magic

Van Gundy 家族对服装可能不太敏感,但与其将心神花在花巧的造型,Stan 更致力于提升他的篮球智商。凭着独特的幽默感和自信,他将一支年轻的球队导上了前途光明的康庄大道,不仅打出高素质、高智商的篮球比赛,而且从来不怯于作战客场。他也取得了球员们的尊敬,包括已经很恐怖但依然萌芽中的巨星—— Dwight Howard,并让 Dwight 心甘情愿地干尽一切巨星球员不愿做的事——脏活、防守。

入围:Mike Brown (Cavaliers), Jerry Sloan (Jazz), Mike D'Antoni (Knicks), George Karl (Nuggets), Gregg Popovich (Spurs)


最佳第六人: Jason Terry, Dallas Mavericks

正值 Josh Howard 受伤、Jason Kidd 步伐变慢之际,Mavs 急切地需要一个和 Dirk Nowitzki 配合的得分手。 Jason Terry 从板凳席杀了出来,并完美地扛起了这把枪。他不只场均得 20.5分(NBA替补之冠),并且状态非常稳定,开季以来只有3场比赛得分未上双位数。他帮助球队从梦魇般的开季中恢复过来——虽然近期步伐有点蹒跚——他们既然身存季后赛竞争行列。

入围:Ben Gordon (Bulls), Lamar Odom (Lakers), Manu Ginobili (Spurs), Andrei Kirilenko (Jazz), James Posey (Hornets)


最佳防守球员:Dwyane Wade,Miami Heat

只有26个球员场均贡献场均1.5次阻攻或以上,全部都是身高至少6尺9寸(206 cm)以上的巨人——除了 Dwyane Wade,这一个身高6尺4寸(193 cm)、但对于封盖7尺巨汉已经习以为常的小个子后卫,而其中一位苦主如图(Nets 新秀中锋 Brook Lopez)。此外, Wade 也有场均2.2次抄截(联盟第三),并引领被低估的 Miami 防守阵在限制对手命中率方面,交出联盟第五佳的成绩单。Wade 在得分榜上傲视群雄,有一部分是得益于他那制造出进攻机会的侵略性防守。

入围:LeBron James (Cavaliers), Kevin Garnett (Celtics), Dwight Howard (Magic), Chris Paul (Hornets), Tim Duncan (Spurs), Rajon Rondo (Celtics) and Andrei Kirilenko (Jazz)


最佳新秀: Derrick Rose, Chicago Bulls

季前,坊间估计本年度的最佳新秀奖项将会是三雄鼎立的—— 第一顺位的Rose、第二顺位的Michael Beasley 以及上一年度第一顺位、但因受伤而整季报销的 Greg Oden。然而,Beasley在 Heat 的表现尚不稳定,Oden 则尚未褪去休养了整年之后的锈迹,相对的则是 Rose 凭着自身的速度、球场视野、传球和坚韧度,给 Bulls 立即带来了提升。虽说Rose 在投射准绳上依然有着“很大的”上升空间,然毫无疑问的是,Bulls 在选秀上作了一次正确的选择,无论是为了当下、抑或是为了更重要的未来。

入围:O.J. Mayo (Grizzlies), Beasley, Russell Westbrook (Thunder), D.J. Augustin (Bobcats).


MVP:Lebron James,Cleveland Cavaliers

有好一票的巨星们都享受着各自 MVP级数的赛季,其中包括上季的 MVP Kobe Bryant、2度MVP 得主 Tim Duncan、Dwyane Wade 和Dwight Howard。不过,没有任何一个人、在每一个比赛的晚上、在任何层面上、将其个人统治力像 Lebron James般展现得如此淋漓尽致。Kobe 和 Dwight依然有可能赢得这一项殊荣——前提是他们的球队战绩要比 Cavs“好很多”;然而,LeBron 已经将自己提升到另一阶层已是铁一般的事实了,并且,短期内没有“收敛”的打算……

接下来依次的五位: 2) Wade; 3) Bryant; 4) Howard; 5) Duncan; 6) Chris Paul



All-NBA 1st Team:Chris Paul (Hornets), Dwyane Wade (Heat), LeBron James (Cavs), Tim Duncan (Spurs), Dwight Howard (Magic)

我懂我懂……什么?竟然没有 Kobe?!是的,他是联盟最顶尖的3个球员之一,但是当你只能在每个位置挑选一位球员,Wade 似乎比 Kobe 有着较好的前半程表现。相比起得分后卫这个让人两难的抉择,Paul、Lebron 和 Dwight 分别在控球后卫、小前锋和中锋位置都是毫无疑问的选择。强力前锋位置,Tim Duncan 和 Kevin Garnett 是另一组互别苗头的角力,然而 Tim Duncan 在 Tony Parker 和 Manu Ginobili 缺阵之时、以擎天柱之态做出的表率,令他稍占上风。

2nd Team: PG - Chauncey Billups (Nuggets), SG - Kobe Bryant (Lakers), SF - Paul Pierce (Celtics), PF - Kevin Garnett (Celtics), C - Yao Ming (Rockets)

No comments: